french

La ilaha illa Allah

(il n'y a aucun dieu mais d'Allah)
Il a créé les plantes et les arbres
Il a créé les oiseaux et les abeilles
Il a créé les océans et les mers
ce n'est que peu de sa grande générosité!
Il nous a fait des administrateurs sur la terre
Pour obéir à tous ses décrets
Oh Allah ayez pitié svp,
chassez loin les maladies dans nos coeurs
Chorus
Jalla Allahu fi 'oulah

Ma lana rabbun siwah
(nous n'avons aucun seigneur mais lui)
La ilaha illa Allah
Awwalun qablal wujud
(il est le premier avant existence)
Akhirun Ba'dal khulud
(il est le bout après éternité)
Mutlaqun 'anil hudud
(l'absolu est lui, au-dessus de toutes les limites)

Wajibun lahus sujud
( on doit se prosterner à lui)

Rabbun wahibul hayah
(le seigneur qui accorde la vie)
Mujrir rihi wal miyah
(il fait la montée subite du vent et de l'eau)
Fadhat binnada yadah
(ses bénédictions débordent)
Tuba lilladhi hadah

chanceux est celui qui le guide vers le bon chem

Choeur
Il a donné jour et nuit
Il nous a donné notre vue de sens
Il a créé le soleil si lumineux
Et la lune si pure et blanche

Il nous a sauvé de notre situation critique
Il nous a mené vers la lumière
Il nous a mené au chemin droit
Par sa pitié et sa puissance

Choeur
Seigneur de la terre et du ciel
Seigneur les montagnes si hautes
Seigneur du jour et de la nuit
Seigneur de la joie et du plaisir

Choeur

english

La ilaha illa Allah
(There is no god but Allah)
He created the plants and trees
He created the birds and bees
He created the oceans and seas
Some of His many bounties
He made us on earth trustees
To obey all His decrees
Oh Allah have mercy please,
Clean away our hearts’ disease

Chorus
Jalla Allahu fi 'oulah
(Glorified is Allah in His loftiness)
Ma lana rabbun siwah
(We have no lord but He)
La ilaha illa Allah
Awwalun qablal wujud
(He is the First before existence)
Akhirun Ba'dal khulud
(He is the Last after eternity)
Mutlaqun 'anil hudud
(Absolute is He above any limits)
Wajibun lahus sujud
(Obligatory it is to prostrate to Him)
Rabbun wahibul hayah
(The Lord who bestows life)
Mujrir rihi wal miyah
(He makes the wind and water surge)
Fadhat binnada yadah
(His blessings are overflowing)
Tuba lilladhi hadah
(Successful is he whom He guides)

Chorus
He gave the day and night
He gave us our sense sight
He created the sun so bright
And the moon so pure and white

He saved from our plight
He led us towards the light
He led us to the straight path
Through his mercy and his might

Chorus
Lord of the earth and the sky
Lord the mountains so high
Lord of the day and the night
Lord of joy and delight

Chorus

une chanson qui rappelle le" monothéisme" : Dieu, Le Seigneur de l'univers, Il n'a pas engendré et n'a pas été engendré, nous ne pouvons Le comparer à quiconque, et ce, parce qu'Il est Allah, Dieu, Le Créateur de toute chose. Il n’a pas besoin de dormir ni de se reposer, et même si nous ne pouvons Le voir, Lui peut nous voir

french

Chorus
Allahu Allahu Allahu
Allahu Allahu Allahu
Truly He is the One
He has no father or son
Everything in creation was by Him begun
With His infinite power anything could be done
Ask Allah for His Pardon
And you’ll enter the Garden

Chorus
Before Him there were none
Of partners He has none
He knows what is apparent and what is hidden
All the fate of creation has already been written
His Will is always done
And can never be undone

Chorus
From amongst all humans
Muhammad was chosen
He was illiterate and he was an orphan
Yet Allah sent him to those who were pagans
Oh Allah let us drink
From his hand in the fountain

Chorus
Ya Allah You’re the Sovereign
You’re the Sultan of Sultans
Please protect me from Shaytan and all of his treason
Let him not with his whispers my iman ever weaken
My only wish in this life
Is to attain Your Pardon

une très très belle ( de l'album " al mu3allim" ), qui relate l'histoire de notre prophète sws dans la caverne de hirae quand il plut a dieu d'inonder l'humanité par sa clémence en choisissant mohamed sws comme prophète et comme messager et envoya jibril lui révéler les premiers versets du saint coran.

french

Hayya 'ibad Allah
(venez ibad allah)

Ahibba Allah
(O vous qui aiment Allah)
Sallu 'ala an-Nabi
(envoyez les salutations au prophète)
Un espace libre et une nuit travaillée au noir
Dans la caverne foncée de Hira
Un homme a commencé à pleurer
Oh Allah montrez moi la lumière
Dites-moi pourquoi j'ai été créé
Où irai-je après que je meure ?
quel est le but de cette vie
Où les gens assassinent et mentent?
Comment est-ce que je peux arrêter leur corruption ?
Oh Allah vous êtes mon seul guide.
Ya Habibi ya Mustafa
O mon  aimé  O le choisi
Ya Rasula Allah ya Habiba Allah ya Safiyya Allah
(O messager d' Allah, O aimé d'Allah,
O intime d'Allah)
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami

(vous êtes l'objet de mon amour,
vos souvenirs sont les seuls mots que je parle tout au long de mes journées)
en cet nuit claire et bénie
Jibra'il est venu à Hira
Il a étreint le prophète Muhammad
Jusqu' a ce qu'il pensé qu'il mourrait
Lisez O Muhammad lisez
Au nom de votre seigneur
Par Allah vous avez été choisi
Au-dessus de la totalité de l 'humanité
Vous avez été élevé haut
Comme la lune vers le haut dans le ciel
Chorus
Ya Yasin Ya Khalil Allah
Ya Amin Ya Najiyya Allah
Ya Makin Ya Shahid Allah
Ya Mukhtar Ya Hafiyya Allah
Ya Taha Ya Habiba Allah
 [ tous les noms du prophète (pbuh) ]
Choeur
Il est une pitié pour l'humanité
Son discours était doux
Il appelait les gens à Allah
Et les menait sur son chemin
L'humanité a vécu dans l'obscurité
tout le monde était aveugle
Son message a apporté la lumière
Aux coeurs qui n'ont eu aucune vue
Dans la pitié, il est l'océan
Tandis que d'autres sont des gouttes de pluie.
Ya habibi Ya mustafa
Ya Rasula Allah ya habiba Allah ya Safiyya Allah
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
Pour toujours nous serons reconnaissants
À lui pour cet Islam
nous sacri notre vie pour lui
Son message avec nous vivra
Notre amour pour lui ne connaît aucune limite
Il est plus élevé que les nuages
Toutefois que son nom est cité
Nos larmes commencent à couler
Oh Allah envoyez  vos bénédictions
Sur Al Mustafa
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Rasula Allah ya Habiba Allah ya Safiyya Allah
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Nabiyya Allah, ya Waliyya Allah, ya Khalil Allah

english

Hayya 'ibad Allah
(Come O servants of Allah)
Ahibba Allah
(O you who love Allah)
Sallu 'ala an-Nabi
(Send salutations to the Prophet)
On a clear and moonlit night
In the dark cave of Hira
A man began to cry
Oh Allah show me the light
Tell me why I was created
Where will I go after I die?
What’s the purpose of this life
Where people murder and lie?
How can I stop their corruption?
Oh Allah You’re my only Guide.
Ya Habibi ya Mustafa
(O my beloved O Chosen One)
Ya Rasula Allah ya Habiba Allah ya Safiyya Allah
(O Messenger of Allah, O Beloved of Allah,
O Intimate of Allah)
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
(You are the object of my love,
your remembrance are the only words I speak throughout my days)
On that clear and blessed night
Jibra'il came to Hira
He hugged Prophet Muhammad
Until he thought he would die
Read O Muhammad read
In the name of your Lord
By Allah you’ve been chosen
Over the whole of mankind
You’ve been elevated high
Like the moon up in the sky

Chorus
Ya Yasin Ya Khalil Allah
Ya Amin Ya Najiyya Allah
Ya Makin Ya Shahid Allah
Ya Mukhtar Ya Hafiyya Allah
Ya Taha Ya Habiba Allah
[All names of the Prophet (pbuh) ]

Chorus
He’s a mercy for mankind
His speech was gentle and kind
He summoned people to Allah
And led them on his path
Mankind lived in the darkness
Everyone alive was just blind
His message brought the light
To the hearts that had no sight
In mercy he’s the ocean
While others are drops of rain.
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Rasula Allah ya habiba Allah ya Safiyya Allah
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
Forever we’ll be indebted
To him for this Islam
Our life for him we’ll give
His message with us will live
Our love for him knows no bounds
It is loftier than the clouds
Whenever his name is mentioned
Our tears begin to flow
Oh Allah send your blessings
On al Mustafa
Ya Habibi ya Mustafa
Anta gharami, dhikruk kalami, kulla ayyami
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Rasula Allah ya Habiba Allah ya Safiyya Allah
Ya Habibi ya Mustafa
Ya Nabiyya Allah, ya Waliyya Allah, ya Khalil Allah

supplication

aprés le premier clip "al mu3allim", c'était au tout de la chanon "supplication", filmée dans un climat très spirituel, elle évoque notre amour pour le prophète de l'humanité mohamed sws!!

 french

Allahumma salli 'ala,Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.
O Allah, envoie votre paix et bénédictions sur notre prophète Muhammad , le prophète illettré, et sur sa famille et compagnons.)
O Mon Seigneur,
Mes péchés sont comme
La plus haute montagne ;
Mes bons contrats
Sont très peu
Ils sont comme un petit caillou.
Je me tourne vers vous
Mon coeur remplie de honte,
Mes yeux remplie de larmes.
Accordez Votre
Rémission et pitié
Sur moi.
Ya Allah,
Envoyez votre paix et bénédictions
Sur le prophète final,
Et sa famille,
Et compagnons,
Et ceux qui le suivent.

english

Allahumma salli 'ala,Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.

o my Lord,
my sins are like
the highest mountain
my good deeds
are very few
they’re like a small pebble.
i turn to You
my heart full of shame,
my eyes full of tears.
bestow Your
forgiveness and Mercy
upon me.
ya Allah,
send your peace and blessings
on the Final Prophet,
and his family,
and companions,
and those who follow him